Editar: como @ StéphaneChazelas apontou, o problema é que o seu script não está sendo chamado com bash e a construção (( )) não funcionará. Tente executá-lo a partir de um bash shell ou com bash my_script.sh
Além disso, esse rm tem o potencial de falhar espetacularmente. Por favor, leia esta FAQ .