Sim, você pode configurar o PAM para pular o pam_mount se já tiver feito o login. Como verificar isso (com pam_succeed_if ) depende um pouco da configuração do seu sistema. Ao usar o systemd, você pode verificar com:
session [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so service = systemd-user quiet
session optional pam_mount.so
Veja link