Parece que não é relacionado com o grub ou que o seu conf está em falta; parece que é relacionado ao Debian, baseado em artigo e citando textualmente:
Now the first time I tried to boot the most recent Debian installer this way, I ran into a bit of a problem. It turns out that the initrd that comes on the ISO itself does not contain the installer scripts you need to install from an ISO on a hard drive. It assumes you will boot only off a DVD or USB disk. Because of that, I discovered I had to download a different Debian installer initrd and put it on the rescue disk for things to work. I was able to find an initrd that worked here.
Por aqui, isso significa que arquivo mas no seu caso deve ser este outro arquivo .
Sugiro ler o artigo completo e as partes sobre o assunto.
Boa sorte