read start _
Isso atribui a primeira palavra (de acordo com $IFS
) da linha de entrada à variável start
.
du -bcm kali-linux-1.0.8.amd64.iso | tail -1
é uma maneira estranha de obter o tamanho do arquivo, arredondado para o próximo megabyte.
parted /dev/sdb mkpart primary $start $end
cria uma partição em sdb que começa após o espaço necessário para o arquivo iso (supondo que a unidade padrão para parted seja megabyte que eu não verifiquei) e termina em 7GB.