Ele é usado para usar suas configurações de localidade para permitir que o shell traduza o texto para a localidade atual (por exemplo, tendo LANGUAGE=de_DE echo $"Good morning" rendimento Guten Morgen ). Há uma boa quantidade de leituras sobre como configurar isso aqui .