O seguinte é meio feio, mas parece fazer o que você quer:
cat prod_database.sql | grep -Ev "<a href=\".*\">.*<\/a>" | grep -E "<.*=\"http:" | sed -r 's/^<.*=\"http/http/' | sed -r 's/\">.*$//'
http://www.script.com/javascript1.js
http://www.css.com/style.css
http://www.iframe.com
Para armazená-lo em um arquivo, basta redirecioná-lo para algo que você deseja assim:
cat prod_database.sql | grep -Ev "<a href=\".*\">.*<\/a>" | grep -E "<.*=\"http:" | sed -r 's/^<.*=\"http/http/' | sed -r 's/\">.*$//' > somefile.txt
Este é o conteúdo:
cat somefile.txt
http://www.script.com/javascript1.js
http://www.css.com/style.css
http://www.iframe.com
Como alternativa, alterne para a sintaxe / método alternativo com o seguinte (como o user1133275 mencionou):
cat prod_database.sql | grep -Ev "<a href=\".*\">.*<\/a>" | grep -E "<.*=\"http:" | perl -pe 's/^<.*=\"http/http/' | perl -pe 's/\">.*$//'
Para armazená-lo em um arquivo, basta redirecioná-lo para algo que você deseja assim (com a sintaxe atualizada):
cat prod_database.sql | grep -Ev "<a href=\".*\">.*<\/a>" | grep -E "<.*=\"http:" | perl -pe 's/^<.*=\"http/http/' | perl -pe 's/\">.*$//' > somefile.txt