A) Não há limitação inata no Arch Linux sobre protocolos ou freqüências, mas é claro que isso depende do hardware e, às vezes, também dos drivers. Portanto, verifique se o dispositivo que você compra é suportado no Linux. Além disso, o suporte ac não funciona para muitos chipsets neste momento, portanto, se você quiser um AC, certifique-se de escolher um chipset que tenha um driver em funcionamento.
Descobrir o chipset da descrição do produto pode ser uma dor, porque os fornecedores não lhe dizem. Então você precisa do google (muito). Se você tiver hardware real, use lsusb para obter o fornecedor e o produto, e use o google no formulário 0123:4567 para saber mais sobre ele.
Você pode usar iw phy como root para descobrir quais recursos (protocolos, frequências etc.) suportam seu hardware / driver.
Importante : Você precisa executar a interface WIFI como ponto de acesso ("AP") para seus dispositivos locais e cliente ("gerenciado") para retransmitir a conexão Xfinity. A linha valid interface combinations em iw phy dirá se isso é possível. Você também quer isto em duas freqüências diferentes, se possível, para evitar interferências. Isso significa que você quer algo como #channels <= 2 na descrição acima, que poucos chipsets suportam, ou rádios diferentes para 5GHz (seus dispositivos locais, se todos suportarem) e 2.4GHz.
Se possível, você também quer isso em antenas diferentes (devido à maneira como o protocolo 802.11 funciona: as colisões retardarão ambos os canais de comunicação). Portanto, se você obtiver resultados ruins, considere usar dois adaptadores WIFI.
Linha de fundo: Uma versão personalizada de um repetidor de wifi não é tão fácil quanto parece. Existem produtos prontos (por exemplo, os modelos CPE da TPE-Link ou Ubiquity Nanostations) que possuem antenas direcionais embutidas e são feitos exatamente para uma situação como a sua. Considere usar um desses.
B) Dependendo da situação real, e. linha de visão livre, etc., você pode não precisar de uma antena especial. 300 pés ao ar livre não é muito. Definitivamente teste primeiro com uma antena normal. iw dev wlan0 station dump informará as medições de sinal do hardware. Os números não são particularmente exatos e variam de dispositivo para dispositivo, mas algo em torno de -70 dBm (medido) é útil, -80 dBm é problemático.
C) Há tantos adaptadores USB e eles mudam tão rapidamente que eu não posso dar uma recomendação, desculpe.