Como você sabe, para repetir um bloco de código, use um loop while do ... done . Então, para começar tudo de novo, você só precisa envolver todo o segmento de código em outro loop while... .
Desta vez, a condição pode ser apenas o comando true . Então você pegaria isso:
while true
do
# Put the code to be repeated forever in here
:
done