glxinfo
relata os recursos do servidor X apontados pela variável DISPLAY
. Quando você faz o login diretamente na sua estação de trabalho Fedora, esse é o seu servidor Fedora X. Quando você faz login usando o PuTTY com o encaminhamento do X, isso é Xming. É por isso que você obtém resultados diferentes.
O objetivo é determinar os recursos do sistema que está sendo exibido, não os do sistema em que os programas estão sendo executados.