Basicamente, a mensagem de erro diz a você que alguns arquivos estão faltando (ou o Matlab não consegue encontrá-los) ....
/usr/bin/matlab: 1: /home/snow/matlab/bin/util/oscheck.sh: /lib/libc.so.6: not found
/home/snow/matlab/bin/glnx86/MATLAB: error while loading shared libraries: libXp.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
Isto significa que não importa o que você faça, você não conseguirá executar o programa sem instalar os arquivos necessários ou se os pacotes necessários já estiverem instalados, mas o Matlab não puder referenciá-los, você precisará criar os arquivos necessários. links simbólicos para permitir que o programa seja executado. Como tudo isso funciona depende muito da sua instalação e configuração local, apesar da pergunta da outra pessoa em relação à sua arquitetura. Leia os dois links a seguir e as coisas devem ficar mais claras para você ...