Já existe um processo em execução que usa /dev/pts/1 , incluindo a possibilidade de que /dev/pts/1 possa ter sido excluído. Nesse caso, aparece /proc/somePID/fd como o destino do link simbólico /dev/pts/1 (deleted) . Uma vez que este processo saia, na próxima vez que você solicitar uma linha de terminal, esta será reutilizada.