OK, as primeiras coisas primeiro. O erro que você recebe é irrelevante, significa apenas que um subdiretório específico ( /home/ivana/.cache/dconf ) do seu $HOME não pertence a você. Isso quase certamente aconteceu porque você executou um aplicativo gráfico com sudo . A correção simples é:
sudo chown -R ivana /home/ivana/
Isso alterará a propriedade de todos os arquivos e diretórios em $HOME para seu próprio nome de usuário. Se você pode ter coisas que são de propriedade correta de outro usuário, apenas altere a propriedade do diretório dconf :
sudo chown -R ivana /home/ivana/.cache/dconf
Agora, dito isso, a maneira de fazer isso corretamente e lidar com nomes de arquivos arbitrários é:
find "$1" -cmin -10 -type f -print0 | head -z -n 10
Isso fará com que find imprima cada arquivo encontrado com um em vez de uma nova linha, o que garante que ele funcionará com arquivos cujos nomes contenham caracteres de nova linha. A opção -zhead de faz com que ela leia a entrada IFS=-r -delimited.
O próximo passo é ler cada um dos arquivos e imprimir o número de linhas que eles possuem:
find "$1" -cmin -10 -type f -print0 | head -z -n 10 |
while IFS= read -r -d '' file; do wc -l "$file"; done
O read define o separador do campo de entrada como vazio, o \ torna \t não tratar -d '' especialmente (assim, read não se torna uma guia) e %code% informa %code% para ler %code% -delimited data.