Não há utilidade que faça isso automaticamente para você. No entanto, você pode usar um código semelhante para atingir seu objetivo.
gm=$(groupmems -g GroupName -l); declare -a members="($gm)"; for user in "${members[@]}"; do chage -d 0 "$user"; done
Este comando define o valor para a data em que a senha foi alterada pela última vez para a época (1 de janeiro de 1970). Esse valor força a expiração imediata da senha, não importando qual política de vencimento de senha, se houver, está em vigor.
Depois de testar o código, coloque-o em um arquivo, torne-o executável e execute-o de acordo com o cron.