O comando que você deu cria um tarball com caminhos começando com ./Hackcraft ; você pode ver isso executando
tar tf Hackcraft.tar.gz
File Roller apresenta o conteúdo da pasta tarball por pasta, dividindo em / , o que resulta em mostrar uma pasta raiz chamada . , contendo uma pasta chamada Hackcraft .
(O tarball em si não contém uma entrada . .)