Para obter o divisor, é necessário considerar o valor apenas na primeira linha da segunda coluna. Você pode usar FNR
para isso. No awk, FNR
refere-se ao número do registro (praticamente o número da linha) no arquivo atual. Armazene o divisor lendo a primeira linha da segunda coluna e divida os elementos na primeira coluna pelo valor armazenado.
awk 'FNR==1 {d=$2} {print $1/d}' Input > Output