Você deve expandir a partição do Linux LVM / dev / sda2, por exemplo, com gparted e redimensionar o volume físico com "pvresize / dev / sda2". Depois disso, você poderá usar o espaço adicional. Como alternativa (isso é mais seguro IMHO) você pode criar outra partição Linux LVM no espaço livre em disco, em seguida, criar um volume físico adicional e adicioná-lo ao seu grupo de volume. Você pode seguir este tutorial e prestar atenção aos números das partições: link