Copie o arquivo /etc/resolv.conf para sua sessão chrooted e substitua as linhas nameserver pelas seguintes linhas:
nameserver 8.8.8.8
nameserver 8.8.4.4
Salvar e reiniciar a rede.
nota: Eu estou dentro de uma instalação do Ubuntu chrooting em uma instalação do Arch
Ao executar pacman -Syu responde com
:: Synchronizing package databases...
error: failed retrieving file 'core.db' from archlinux.polymorf.fr : Could not resolve host: archlinux.polymorf.fr
error: failed retrieving file 'core.db' from mirror.js-webcoding.de : Could not resolve host: mirror.js-webcoding.de
...
error: failed retrieving file 'community.db' from mirror.kavalinux.com : Could not resolve host: mirror.kavalinux.com
error: failed retrieving file 'community.db' from f.archlinuxvn.org : Could not resolve host: f.archlinuxvn.org
error: failed to update community (download library error)
error: failed to synchronize any databases
error: failed to init transaction (download library error)
veja o total resultado
Espero que o resultado seja suficiente.
Eu tinha acabado de instalar o archlinux, mas incapaz de executar o grub-mkconfig devido ao binário não existente na instalação do Arch.
Assim, querer instalar o grub (via chroot) para tornar o arco inicializável (rodar os-probe dentro do ubuntu não detecta a instalação do arco) tem seus próprios problemas.
Não consigo atualizar meu banco de dados do repositório do pacman
Alguma sugestão?