Sim. A opção é chamada RemoteForward com uma sintaxe diferente.
Mas no seu exemplo, você está usando LocalForward , que ficaria assim em ssh_config :
Host dmx.com
User admin
LocalForward 4444 restricedserver1.org:4420
LocalForward 4445 restricedserver2:4430