PATH
é uma variável de ambiente como qualquer outra.
Para fazer uma alteração permanente, coloque-a no script de inicialização do seu shell. por exemplo. ~/.bashrc
ou ~/.bash_profile
ou bash
. ou ~/.profile
para bash
e outras conchas semelhantes a bourne.