A menos que você tenha adicionado repositórios extras, o Update Manager só oferecerá a instalação de atualizações de versão estáveis , que são atualizações que corrigem bugs de alto impacto ou vulnerabilidades de segurança. Algumas raras exceções, não obstante, elas não fornecem novas do software que constitui o Ubuntu.
Uma atualização de distribuição, por outro lado, faz: leva você de uma versão estável do Ubuntu para a próxima, assim a maioria dos pacotes que você instalou normalmente será atualizada para novas versões upstream.