Cada usuário tem seu próprio crontab . Ao permitir que os usuários não-root gravem o crontab de uma raiz, você cria uma violação de segurança em seu sistema, e é por isso que crond rejeita um arquivo com essas permissões.
Se você precisar permitir que contas não raiz realizem algumas ações que exijam root privilégios, considere usar sudo