O email será enviado sempre que X.sh
terminar de ser executado, sempre que for.
cron
em si enviará a saída de um trabalho por e-mail, por padrão, para o proprietário relevante crontab
ou o que for que MAILTO
esteja definido; você poderia usar isso em vez de chamar manualmente mail
.