Supondo que seus cabeçalhos sejam apenas as duas linhas na parte superior do arquivo, eu apenas os corrigia manualmente. (Maneira fácil: canalizar tail -n +3
para pular as duas primeiras linhas; depois, concatenar com um arquivo com os cabeçalhos desejados.)
Depois, o resto que você pode fazer com cut
, cujo padrão é dividir em caracteres [TAB], o que é super conveniente porque é o que você já tem. Apenas cano para
cut -f1,3,6
ou qualquer outra coisa (nesse exemplo, selecionando a primeira, terceira e sexta coluna).