Nada.
É um caractere válido no nome do arquivo. Eu diria que a Synology usou o caractere @ em seus nomes de diretório "uso interno" para evitar um possível conflito de nomes com quaisquer nomes de diretório que você ou seus usuários possam usar.