O gerenciador de inicialização do Windows não pode inicializar / encadear o Ubuntu / ou qualquer modo Linux / in UEFI.
O contrário funciona - o GRUB pode carregar o gerenciador de inicialização do Windows, mas não neste caso de modo BIOS / UEFI misturado.
A digitação do ESC na exibição do gerenciador de inicialização do UEFI do Windows causa o retorno ao firmware do UEFI que, no computador do OP, carrega o MBR = GRUB (Ubuntu instalado no modo BIOS / herdado no disco GPT).
Uma saída de diagnóstico do Reparo de inicialização fornecerá mais informações sobre os setores MBR / boot e o conteúdo da partição.
Você deve reparar a inicialização do Ubuntu para UEFI.
Não toque na inicialização do Windows UEFI.
@dabadaba,
o tópico que você seguiu é um disparate completo (instalação UEFI do Windows e MBR + EasyBCD ???) - Eu acho que ele foi excluído (no momento em que está protegido?!), pois traria danos a outras pessoas em busca de ajuda no fórum.