edit: Eu entendi mal sua pergunta (antes de suas edições). Seu sistema de destino parece estar configurado sem direitos de execução para todos no conteúdo / bin / *. Isso é intencional ou um erro de configuração.
ls -al / bin
(como root) deve mostrar se esse é o caso. Por exemplo, no meu sistema, recebo:
ls -al / bin / ls
-rwxr-xr-x 1 raiz raiz 110080 24 de março às 15:35 / bin / ls
Eu suponho que para o seu sistema é -rwxr-xr-- 1 raiz raiz 110080 24 de março às 15:35 / bin / ls
Então, para resolver seu problema, corrija os direitos em / bin.