Você pode usar este comando para reinstalar esses pacotes:
sudo apt-get install shotwell shotwell-common
A menos que seja dito que irá remover metade do sistema, deve ser bom instalá-lo.
Quanto à área de trabalho do SO elementar, talvez seja necessário adicionar um dos PPAs de aqui (versões estáveis) geralmente é melhor se você quer algo que simplesmente funciona) para instalá-lo, e então você precisa selecionar o ambiente de desktop Pantheon a partir da tela de login.