Eu não estou exatamente conseguindo o que você está tentando, para ser honesto, não faz sentido para mim em tudo .. Mas quando você está falando sobre virtual e montagens - eu suspeito que você está pensando em algum lugar no direção de um monte de ligação?!
Linux bind mount
Under Linux, bind mounts are available as a kernel feature. You can create one with the mount command, by passing either the --bind command line option or the bind mount option. The following two commands are equivalent:
# mount --bind /some/where /else/where
# mount -o bind /some/where /else/where
Here, the “device” /some/where is not a disk partition like in the case of an on-disk filesystem, but an existing directory. The mount point /else/where must be an existing directory as usual.
Note that no filesystem type is specified either way: making a bind mount doesn't involve a filesystem driver, it copies the kernel data structures from the original mount.