Bem, poderia ter sido que o espelho teve problemas, isso acontece algumas vezes como este reddit de discussão entre usuários que tinham espelhos de buggy
e você deve relatar quando acontecer a [email protected] e eles chegarão a você imediatamente.
Você pode alterar os espelhos em seu /etc/apt/sources.list para mirrors mais próximos de onde você mora neste site link .
por exemplo:
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ stretch main
.
pode ser alterado para
deb ftp.br.debian.org/debian stretch main
.
Se eu moro no brasil ou talvez o brasil é mais rápido no momento.
Ou você pode simplesmente mudar para httpredir
mirrors que apenas escolhe para você o melhor espelho
deb http://httpredir.debian.org/debian stretch main
.
E você pode ler aqui para mais exemplos link