Você tentou algo assim de outra sessão ssh:
ssh raja@remote_host "ps -ef | grep telnet | grep 8080 | grep -v grep | awk '{print $2}' | xargs kill"
A razão para os comandos grep
em cascata é evitar uma morte acidental de alguma outra sessão telnet, não relacionada ao que você realmente quer matar.