Esse é um alias estilo csh , e meu palpite é que no Fedora agora você está usando sh ou bash . Você pode alterar seu shell para /bin/csh ou /usr/bin/tcsh se eles estiverem instalados ou reescrever o alias como uma função em ~/.profile .
function te() {
gedit "$@" &
}
NOTA: A palavra-chave function é opcional. Algumas versões de shells estilo bourne exigem, algumas versões não entendem ou querem. Alguns vão trabalhar com ou sem ele.
PS: bem-vindo ao Bourne Shell Club. csh e tcsh têm muitos problemas que os shells estilo bourne não possuem.