Sugiro usar ACLs, ou seja, algo como setfacl -R -m u:master:rwX -m d:u:master:rwX ./myfolder , em que a segunda parte d:u:master:rwX é relevante aqui, pois significa que todos os novos arquivos criados no diretório myfolder receberão rwX permissões para o usuário master .