Eu tenho várias versões do Ubuntu instaladas, incluindo 14.04 e 10.04. Quando eu construo pacotes usando o equivs-build no 14.04, ele gera .deb s que contém .xz de dados compactados. A versão do dpkg no 10.04 não pode entender ou instalar esses pacotes e, assim, vejo erros como este:
dpkg-deb: arquivo '/var/cache/apt/archives/mypackage.deb' contém ununderstood data member data.tar.xz
Esta resposta dá uma abordagem para construir pacotes Debian em geral, mas não parece que o equivs-build dá esse nível de controle; a menos que eu tenha perdido uma opção óbvia?