O TurboVNC é desenvolvido especificamente para uso remoto de aceleração gráfica. É usado em várias organizações acadêmicas e de "computação de alto desempenho" do governo exatamente para esse fim.
Gostaria de sugerir que você analise e produtos semelhantes, em vez de uma solução comercial que não foi projetada com requisitos específicos para aceleração de gráficos remotos.
Website da TurboVNC: link