Ha, eu já encontrei; é rpm -ql bind-utils
como Jeff Schaller observou nos comentários.
Uma versão ligeiramente mais polida que filtra os não executáveis da lista é:
for file in $(rpm -ql packagename) ; do test -x $file && test -f $file && echo $file ; done