Como a tela preta em branco acontece muito ao conectar / desconectar telas externas, e Ctrl + Alt + F1 ou F2,3,4 , 5,6,7 etc. ou Ctrl + Alt + Backspace não faz nada, só posso desligar se esta situação acontecer.
Isso é porque o material de resolução que impede a exibição do ttys, talvez?
Atualização: se o driver da Nvidia for desinstalado, o tty funciona. Quando o driver Nvidia instalado novamente, em branco tty novamente.
Atualização: Eu apenas reinstalei o Xubuntu novamente (não por causa deste problema), o sistema agora é relativamente novo, Ctrl + Alt + F1 não mostra nada (driver nvidia v 343 instalado).