No seu caso, eu não acredito que o resize2fs funcione sem jogos sérios, já que ele pressupõe que o começo não se move. pode haver outras ferramentas que não têm essa restrição, mas elas definitivamente terão que ser feitas com o destino desmontado (live cd ou similar). Uma solução tradicional seria adicionar outra partição no intervalo, formatá-la e mover o material no nível do sistema de arquivos (talvez usá-lo como / var).
Se você estiver definido para redimensionar a partição, isso pode ser feito manualmente. Aqui tem dragões!
- faça um backup e verifique se ele funciona.
- tenha sua cabeça examinada por tentar algo tão perigoso.
- inicialize a partir de um live cd.
- não monta o sistema de arquivos.
- executar fsck.
- anote os blocos inicial e final do intervalo e a partição que você está modificando.
- edite a tabela de partições sem mover nenhum dado para ter o mesmo bloco final que a partição antiga e o primeiro bloco de início que você pode ajustar no intervalo.
- use dd para copiar os primeiros 2,88 GB do início do sistema de arquivos para o início da partição.
- repita com os 2.88gb seguintes.
- repita até terminar de usar um tamanho menor para a última cópia.
- executar fsck.
- execute resize2fs.
- executar fsck.
- verifique o bootloader. Talvez seja necessário reinstalá-lo.
- reinicie e reze para que funcione.