tente (em uma linha, eu dou fold para legibilidade)
tar -zcvf api_v2.x.tar.gz
--exclude api/distributor_test.php
--exclude api/library/Distributor_API.php api
-
O argumento
- (por exemplo,
api
) deve ser colocado por último - você pode usar --excluir distributor_test.php (se você tiver apenas um arquivo chamado distributor_test.php)