fdisk -l mostra que sua nova partição já ocupa todos os 20 GB de espaço, então tudo que você precisa fazer é redimensionar o próprio sistema de arquivos. Existem várias maneiras de fazer isso, dependendo do sistema de arquivos que você está usando; se você tem fsadm instalado, você pode usar isso:
fsadm resize /dev/vda1
(isso funcionará para ext2 / ext3 / ext4 filesystems, bem como para ReiserFS e XFS).
Caso contrário, assumindo ext2 / ext3 / ext4 :
resize2fs /dev/vda1
Deve ser possível fazer isso com os sistemas de arquivos montados, sem reinicializar. Os comandos lhe dirão se algo está errado antes de fazer qualquer coisa arriscada.