semanage fcontext -l retornará apenas a lista de contextos de arquivos que estão em uso.
Você pode encontrar a página manual samba_selinux e *_selinux no pacote selinux-policy-devel .
Fedora 24:
sudo dnf install selinux-policy-devel
Red Hat Enterprise Linux 7:
sudo yum install selinux-policy-devel