O diretório raiz é exatamente o que diz: seu diretório raiz, ou seja, /. Se você estiver executando grub-install
enquanto inicializado de alguma outra mídia e tiver seu diretório-raiz normal montado em algum lugar diferente de /, então você deseja especificar esse argumento para apontá-lo para seu diretório raiz.