Seu servidor de e-mail remoto não acredita que root@yourdomain
no envelope SMTP¹ seja um endereço de e-mail válido, por isso está recusando mensagens de você. E é aí que o apticron está tentando enviar, então não funciona.
O ssmtp permite substituir o endereço de e-mail padrão e retransmitir por usuário no arquivo /etc/ssmtp/revaliases
. Você pode usar isso para definir um endereço aceitável (para seu retransmissão de e-mails) para root
, adicionando uma linha como:
root:EMAIL@DOMAIN:RELAY-HOST:RELAY-PORT
substituindo as partes em maiúsculas pelo endereço de e-mail e pelo host de retransmissão que você gostaria de usar.
Observação: muito disso foi causado pela solução de problemas no bate-papo, começando por esta mensagem .
1 Observe que o remetente do "envelope" SMTP é diferente do campo De: exibido no seu cliente de e-mail. No entanto, se você tiver sorte, ela será preservada em um cabeçalho diferente.