O mais possível, significa que o repositório não existe mais.
Eu tenho a versão russa do Linux Mint, então, com licença, talvez eu escreva não os nomes exatos abaixo. Mas tento traduzir.
Você pode ir para o Update Manager (rus. "Менеджер обновлений"). Basta clicar no pictograma com " i " no painel inferior.
Em seguida, escolha o menu "Editar" - "Fontes de aplicativos" (rus. "Источники приложений") e encontre aqui o seu repositório errado.
( link )
Você pode sair daqui e a mensagem de erro desaparecerá.