Se o seu Chrome, baixado do Google, ele já inclui o Flash. Você não precisa instalá-lo separadamente.
Se este for o Chromium, instalado via apt
(ou qualquer um de seus frontends) dos repositórios do Ubuntu / Kubuntu, você deve instalar o Flash assim:
$ sudo apt-get install pepperflashplugin-nonfree
$ sudo update-pepperflashplugin-nonfree --install
BTW: Há um pacote flashplugin-nonfree
e o comando update-flashplugin-nonfree --install
correspondentes que podem ser usados para o Iceweasel / Firefox.