Bem, eu preenchi um relatório de erros no bugzilla.gnome.org e me sinto estúpido agora. .. Esse recurso ainda existe.
A solução é criar um arquivo em branco chamado por exemplo novo dentro da pasta ~/Templates/ do seu diretório pessoal.
→ Em instalações que não estão em inglês, o diretório de modelos pode ter outro nome. Pode-se encontrar o diretório atual com
xdg-user-dir TEMPLATES.
Se você ainda estiver enfrentando problemas, verifique o arquivo na variável ~/.config/user-dirs.dirs if XDG_TEMPLATE_DIR está definido corretamente. Se estiver definido como $HOME em vez de $HOME/Templates , corrija e salve esse arquivo.