Em vez de criar scripts com a resposta esperada, desative o aviso antes de adicionar.
scp -o "StrictHostKeyChecking no" ...
Como você está usando expect com ssh em primeiro lugar, direi apenas que ssh-copy-id para configurar o ssh sem senha é uma maneira muito melhor de fazer as coisas.