A saída indicada reclama sobre MyColor
, mas aparentemente o nome do script é /usr/share/vim/vim74/colors/mycolor.vim
. Parece que a variável g:colors_name
dentro do script está usando um caso inconsistente. Isso pode funcionar no Windows, mas os sistemas de arquivos Linux (e as pesquisas do Vim) são sensíveis ao caso. Tente renomear para ser consistente e tente novamente.