Eu usaria lsof se disponível para esse propósito. Você pode grep da saída para verificar uma linha de saída com uma condição LISTEN para a porta em questão. Algumas opções podem ter que ser passadas para evitar a conversão de nomes de portas para simbólicas, etc., veja man lsof para detalhes.