converta o arquivo * .po para * .pot

Question

Eu preciso converter o arquivo * .PO (arquivo gettext binário), e eu preciso convertê-lo para o arquivo * .POT (arquivo gettext de origem), eu fiz isso via:

msgfilter -i my pofile.po -o mypot.pot true 

Mas não gerou minhas traduções, só gerou meu msgid.

A pergunta é: Como eu posso gerar o arquivo gettext de origem através do meu arquivo * .po sem eliminar traduções?

    

Answer 1

*. PO não é compilado, se você quer gerar getetxt compilado você pode fazer os seguintes comandos:

msgcat related-fa_IR.pot | msgfmt -o related-fa_IR.mo -

OR

msgcat related-fa_IR.po | msgfmt -o related-fa_IR.mo -

*. mo é um arquivo compilado.