Acontece que você precisa editar as combinações de teclas para a tabela emacs-copy
. Veja como fiz as alterações que queria acima.
Primeiro, verifiquei quais eram as ligações atuais, digitando o seguinte comando no tmux (pressionando Prefixo + dois-pontos) list-keys -t emacs-copy
. Isso me deu uma lista das chaves que estavam no modo emacs-copy e eu olhei através delas para descobrir quais comandos faziam o que eu queria.
Em seguida, adicionei as ligações de teclas apropriadas ao meu arquivo ~ / .tmux.conf da seguinte forma:
bind-key -t emacs-copy M-j cursor-left
bind-key -t emacs-copy M-i cursor-up
bind-key -t emacs-copy M-l cursor-right
bind-key -t emacs-copy M-k cursor-down
bind-key -t emacs-copy M-u previous-word
bind-key -t emacs-copy M-o next-word
Por fim, executei o comando tmux source ~/.tmux.conf
dentro do tmux para obter as chaves vinculadas sem ter que sair e recarregar a sessão.